叶然，1986年生，湖北仙桃人，主要从事西方古典学问的翻译与研究，以期与中国古典学问互鉴。在中山大学师从刘小枫教授，获哲学博士，2023年起任教于河南大学文学院。主要译著有：柏拉图的《蒂迈欧》和《克里蒂亚》（收入刘小枫主编《柏拉图全集》），法拉比的《柏拉图的哲学》（载于《经典与解释》第41辑），施特劳斯的《思索马基雅维利》（合译兼统校，即出）、《古今自由主义》（合译）、《苏格拉底问题与现代性》（第三版，合译）、《古典政治理性主义的重生》（统校），伯纳德特的《发现存在者》。另编有《施特劳斯分类文献编年》（收入《古典政治理性主义的重生》重订本）。主要论文和评论有（知网无者注明出处）：《荷马的去浪漫化》、《俄狄浦斯是僭主吗》、《悲剧王座竞赛》、《柏拉图〈理想国〉卷十“严肃的模仿”再探》、《柏拉图〈蒂迈欧〉中苏格拉底的命令》、《〈屋大维娅〉与政治友爱》（即刊）、《塔西佗导读》（未刊）、《罗马帝国里的君子之争》、《世之贤人君子的德性高度》（载于程志敏等编《从古典重新开始》）、《从斯巴达故事看卢梭的“非开化论”》、《尼采论爱情作为悲剧激情》、《施米特“大地的法”思想的普遍历史意图》（载于《经典与解释》第58辑）、《大地法与大政治》、《英格兰古典审判法权渊源考》（载于《经典与解释》第29辑）、《鲁〈诗〉“四始”的哲学主题》（载于《古典研究》2012年第12期）、《龙荪子的玄虚》（载于《经典与解释》第31辑）、《恒道、礼制与古典学问》（首发于“澎湃新闻”）。主要专著有《幻相、谜与礼制问题：尼采与欧洲文学传统》（待出版）。