6月4日上午，河南大学文学院“明伦·学术”系列讲座第十二讲在文学院二楼大教室顺利举办。北京师范大学二级教授、博士生导师，北京师范大学全球华语比较研究中心主任，中英双语国际学术期刊《全球华语》中文主编刁晏斌应邀为我院师生举办题为“汉语的欧化及汉语欧化研究”的学术讲座。本场讲座由文学院语言学教研室教授丁喜霞主持，学院师生积极参与。

刁晏斌以“何为汉语欧化”的话题切入，分别从三个方面阐释了“汉语欧化”一词的基本概念，并为大家依次介绍了其“关于欧化的十对概念”的研究成果。在每组概念的讲解之中，他先就基本概念进行简要说明，随即抛出问题，引导在座师生充分思考，继而结合翻译文学作品的语言现象、媒体中的语言运用、名家相应的学术观点、论文专著等具体材料进行深刻阐述。刁晏斌课件精美详实，讲解脉络清晰缜密。其中诸如“文言欧化”“欧化与去欧化”等概念，令人耳目一新。刁晏斌总结了提出这十组概念的学术意义，并就汉语欧化研究的深化问题指明了后续的研究方向。

讲座在热烈的掌声中落下帷幕。